
一个外国女人跑去问一群和尚:我不信佛,也没有任何宗教信仰,能不能设计一尊观音像?
她得到的回答是:Why not?为什么不行。
于是就有了这尊独一无二的澳门“洋观音”。

澳门莲花苑观音像,整体高度32米,于1999年3月澳门回归前正式落成
说它“洋”,不是因为设计者是个洋人,而是因为这尊像本身,无论是形象还是朝向,都突破了我们传统的认知框架。
设计者叫李洁莲,是葡萄牙籍的建筑家、雕塑家。
据说,回归前,澳门总督找到她,让她设计一尊圣母像。但是,她拒绝了。理由是,在一个华人为主的城市,应该设计一座观音像。
最终,她说服了总督。

照片中间女士为李洁莲(Cristina Rocha Leiria)
雕塑从设计构思到最终落成,前后历时三、四年,并获得了联合国教科文组织的支持。期间,李洁莲怀着身孕、戴着口罩在南京晨光厂连续创作了9个月。
雕塑的线条轮廓、面容神态,是单眼皮还是双眼皮,都经过了仔细的推敲。

包括观音的脸朝哪儿,都请了风水师做了精准测算——观音越松山,走向观音堂。
她还很“轴”,不希望观音只是站在路边绿地里,因此据理力争,为观音像单独建一个莲花小岛,看着大海,看着澳门人民和游客。
要知道,这在面积还没有浦东机场大、寸土寸金的澳门,是多么奢侈的一件事情。
最终,像立起来了,但没想到的是骂声也随之而来:
身形太年轻,衣纹太写实,神情太“西方”。
这是观音,还是圣母玛利亚?

更要命的是朝向。
传统观音,要么望海,要么从山上俯视人间。
她这尊,背对着海,面朝陆地。
澳门人给它起了个外号——洋观音。
不是夸,是别扭。

但时间是个奇怪的东西。
15年过去,当年嫌它“洋”的人,慢慢把它拍进了手机里。晨雾里、暴雨前、日落时,它成了澳门最上镜的一张脸。
后来,澳门轻轨要从它面前过。图纸模拟一出,四个字传开:腰斩观音。
不吉、不敬。
观音恐要搬家。

已回葡定居多年的李洁莲,受邀专程飞回澳门,提出了两版优化建议方案。
协商过程并不容易。
最终,改的不是观音,是轨道——轻轨经过这一段时,把身子降到了地面之下。
澳门交通事务局新闻稿的原话:降到地面,“以表示对观音像的尊重”。这半句话能写进政府公文,足见份量之重。

如今这尊“最不像观音”的观音像静静立在海边,早已不分中西。
潮起潮落几十年,成为了澳门独特文化的一部分。
有些事物,不是像了才被接受。是被接受了,慢慢也就像了。
启牛配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。